Kanye West - "Big Brother"

Seit ein paar Tagen nenne ich Kanye Wests Album "Graduation" mein eigen und bin besonders vom Song "Big Brother" angetan.

Worum es im Song geht lest ihr im vollen Artikel.

Der Song beginnt mit dem Refrain:
My big brother was B.I.G's brother
Used to be Dame and B.I.G's brother
Who was hip hop brother, who was No I.D friend
No I.D. my mentor, now let the story begin

Er spricht hier von Jay-Z, der sich mit Sicherheit als Bruder von Notorious B.I.G bezeichnen darf.
Im Song dreht sich alles um die Beziehung zwischen Jay und Kanye "Ye" West:

Now he won't even step to his idol to say hi
Standin' there like a mime and let the chance pass by

Es zeigt, dass auch große Stars mal klein angefangen haben und ihrem Idol gegenüber nichts herausbringen. In den nächsten Zeilen dreht sich der Song um die Entwicklung von Ye zum Rapper und wie dies von Jay-Z aufgenommen wurde He'd bop his head and say, "Damn, oh, that's you?".
Doch schon in der nächste Strophe kommen wir zum spannenden Teil jeder Beziehung: den Krisen. Kanye rappt nun:
Big brother got a show up in Madison Square
And I'm like, yeah, yeah, we gon' be there
But not only did I not get a chance to spit it
Carlene told me I could buy two tickets

West bezieht sich in dieser Strophe direkt auf das Konzert vom 25.11.2003 bei welchem Jay-Z sich vom Musikbusiness zurückzog. Er beschwert sich darüber, dass er zwei Tickets kaufen muss. Im Song klingt es so, als ob sein Buddy ihm nicht mal zwei Tickets zum Abschiedskonzert schenken will. In einem Interview stellt Jay-Z aber klar, dass Kanye schon vier Tickets bekam, aber lieber sechs haben wollte - und das bei einem Benefizkonzert!

Ein ähnliches Missverständnis folgt dann später in den Zeilen:
I told Jay I did a song with Coldplay
Next thing I know, he got a song with Coldplay
Back of my mind, I'm like, "Damn, no way"

Auch hier stellt Jay-Z im Interview klar: Er selbst habe Coldplay und Ye zusammen gebracht.

Nicht alles im Song kann also als bare Münze genommen werden, es beschreibt aber die Beziehung zwischen Mentor und Mentee ganz exzellent.

Noch ein Vers im Song hat es mir angetan und mit diesem möchte ich auch schließen:
If you admire somebody, you should go 'head and tell em'
People never get the flowers while they can still smell em'